20 ANNI DI PRESENZA TRENTINA A PRIJEDOR: l’INCONTRO

LE IMMAGINI DELL’INCONTRO DI VENERDI’ 6 FEBBRAIO 2015

Presso Palazzo Trentini si è tenuto venerdì 6 febbraio l’incontro “Bosnia ed Erzegovina tra passato e futuro: 20 anni di presenza trentina a Prijedor”.  Il saluto del Presidente dell’Associazione Progetto Prijedor, Cristina Bertotti, e del Sindaco, Alessandro Andreatta, ha dato inizio agli interventi dei relatori. Sono intervenuti Michele Nardelli, Agostino Zanotti, Gianni Citroni e Carlo Fait. E’ seguita l’inaugurazione della mostra dei bozzetti dei murales per il “Concorso Internazionale Paola de Manincor”, presentata dai figli e da Roberto Piazza.  La mostra sarà aperta fino al 21 febbraio 2015.

L’IMPORTANZA DELLE RELAZIONI TRA LE SCUOLE DI TRENTO E PRIJEDOR

L’IMPORTANZA  DELLE  RELAZIONI  TRA  LE  SCUOLE DI TRENTO E DI PRIJEDOR  PER  UNA  NUOVA  EUROPA – INCONTRO A TRENTO, 19 FEBBRAIO 2015 ORE 14:30  

 

PROPOSTA per gli insegnanti  delle scuole
medie, superiori e professionali di Trento

Nell’incontro  con  i  referenti del Protocollo dello scorso  22 ottobre, è
intervenuto  il  rappresentante dell’ass. Prijedor, Silvano Pedrini, nonchè
attuale   consigliere   comunale,   con  la  proposta  di  un  percorso  di
relazione-scambio tra le scuole trentine e quelle di Prijedor, in Bosnia.

“In ragione della vicinanza territoriale e della condivisione di una storia
in  comune,  una  relazione  tra  queste  due città risulta particolarmente
significativa.   Viene   riportata   a   titolo   di  esempio  l’esperienza
dell’Istituto  agrario  di S.Michele che già da qualche anno ha attivato un
progetto  di  formazione  con  una  scuola  di Prijedor su temi legati allo
sviluppo   agricolo.   Si  sottolinea  che  non  esiste  un  pacchetto  già
confezionato  per  le  scuole, ma che ognuna potrà costruire un progetto in
base   al   proprio   contesto,   competenze   ed   interessi,   supportata
dall’associazione. Quest’ultima chiede alle scuole un impegno possibilmente
continuativo  per  fare in modo che possano nascere delle relazioni stabili
negli  anni.  L’intervento si conclude invitando ogni istituto a verificare
al  suo  interno  l’interesse  ad  attivare  questo percorso di relazione e
scambio ed eventualmente di comunicarlo all’Ufficio Politiche Giovanili.”

A  seguito  di questo incontro, l’istituto Tambosi ha manifestato interesse
ad  approfondire  il  tema.  Insieme  si  è  concordato  di organizzare una
riunione  per  conoscere  maggiormente  la  realtà dei Balcani e per capire
quali possibilità di scambio e relazioni potrebbero essere possibili.
Pertanto con  l’Associazione Progetto Prijedor, che quest’anno celebra i 20
anni  della  sua  presenza  a  Prijedor, è stato programmato

UN INCONTRO IL GIORNO  GIOVEDÌ  19  FEBBRAIO  ALLE  ORE  14.30

presso  la  sala  riunioni dell’ufficio Turismo del Comune di Trento

(palazzo Thun, via Belenzani 19),
dal  titolo  l’Importanza  delle  relazioni  tra  le  Scuole di Trento e di
Prijedor  per  una  nuova  Europa.  Interverrà  Michele  Nardelli  con  una
relazione su “I Balcani verso l’Europa”.
Per  gli  insegnanti  interessati  sarà  inoltre  possibile  effettuare una
visita-sopralluogo  a  Preijedor (con i mezzi dell’associazione, durante un
fine  settimana  di  aprile)  per prendere i primi contatti con i referenti
delle scuole locali e poter valutare se e come impostare le relazioni.

In coda all’incontro sarà possibile visitare, presso Palazzo Trentini,  la
mostra dei bozzetti dei murales del “Concorso Internazionale Paola de
Manincor”, promosso dall’associazione Progetto Prijedor per abbellire
alcuni edifici  della città di Prijedor (aperta dal 6 al 21 febbraio).

Ritenendo  molto  importante il significato di questa proposta, nell’ottica
anche  di  sensibilizzare  gli  studenti  verso la costruzione di una nuova
Europa, si chiede gentilmente un riscontro alla presente (sia in termini di
possibilità di partecipare, sia per eventuali riflessioni).

PER CONTATTI E INFORMAZIONI
Ufficio Politiche giovanili

via Roma 56  Trento
Rosanna Wegher

0461884837  fax 0461884849
www.trentogiovani.it

CALENDARIO VIAGGI 2015

Dal Presidente dell’APP Cristina Bertotti

Carissimi affidatari,

se vi mando questo calendario significa che è passato un altro anno.
 Quanti ne ho mandati! Forse 14?
Quante persone hanno visitato i loro affidati: moltissime….

E ogni volta che mi accingo a scrivere vedo i vostri volti e quelli delle famiglie che vi aspettano a Prijedor.
In tanti anni, per me questo è il 20°, ho incontrato centinaia di persone, qui e là, e le ho presenti, scorrono davanti ai miei occhi.
Molti di voi potrebbero raccontare la loro esperienza, la nascita di amicizie nate durante il viaggio, il senso ritrovato dell’importanza della relazione, dell’incontro tra diversi, dell’abbraccio e  del contatto fisico, della scoperta che “l’essenziale  è invisibile agli occhi”, che il superfluo ci soffocache il sorriso di un bimbo vale la fatica di un viaggio…
Lascio a voi scrivere qualcosa sulla vostra esperienza.
Io resto a vostra disposizione per accompagnarvi e darvi tutte le informazioni che desiderate.
Spero di incontrarvi presto!
Un abbraccio
 Cristina     

FEBBRAIO 13-15
 MARZO 20 – 22
 APRILE 17 – 19
 MAGGIO 13 – 18 con visita a Sarajevo, Mostar…. 
GIUGNO 12 – 14
 LUGLIO 10 – 12
 AGOSTO 21 – 23
 SETTEMBRE 18 – 20
 OTTOBRE 16 – 18
 NOVEMBRE 13 – 15
 DICEMBRE 4 – 7
 GENNAIO 2016 15 – 17

 LE DATE SONO INDICATIVE 
SI POSSONO EFFETTUARE ALTRI VIAGGI O SU RICHIESTA IN DATE DIVERSE 
PER IL VIAGGIO DI MAGGIO CI SONO 6 POSTI RISERVATI AI PRIMI 6 ISCRITTI 

ELEZIONI GENERALI IN BOSNIA

Elezioni in BiH 2014

Elezioni in BiH 2014

Domenica 12 ottobre 2014 si sono tenute le elezioni politiche in Bosnia ed Erzegovina. Alcune analisi sui risultati del voto sono apparse su siti e blog italiani.

Si segnalano ad esempio l’articolo scritto da Simona Silvestri su BLOGO (clicca QUI per accedere all’articolo) e le note di Andrea Rossini sull’Osservatorio Balcani e Caucaso (clicca QUI per accedere all’articolo sul sito di Osservatorio Balcani e Caucaso).

 

LABORATORIO RICICLO MATERIALI PER LA CREAZIONE DI GIOCHI E ATTREZZI DI GIOCOLERIA CIRCENSE

Dal sito www.prijedordanas.com

radionica-cirkuske-vjestine-21

Nella nostra città è stato realizzato il laboratorio „Riciclo materiali per la creazione di giochi e attrezzi di giocoleria circense “previsto nel progetto “Ponti di reciprocità”  all’interno del programma triennale dell’Associazione Progetto Prijedor 2014-2016,

Il laboratorio è stato destinato ai membri delle organizzazioni giovanili di Prijedor e ha contato 13 partecipanti che hanno avuto l’occasione di fare palline e bastoni per giocoleria con materiali di recupero, imparare le destrezze di equilibrio che includono il camminare sulla striscia e anche acquisire altre conoscenze che potranno poi applicare nel lavoro con i ragazzi e bambini all’interno alle proprie organizzazioni..

Le organizzazioni partecipanti al laboratorio sono state: Cuore puro, Kvart, DON, Centro giovani di Ljubija, lo studio di danza „Top DAnce“ e il gruppo di teatro „Živko Desnica“.

Questo progetto è stato realizzato sulla base del risultato della ricerca che nell’anno 2013 il rappresentante della cooperativa Kaleidoscopio ha realizzato a Prijedor per conto dell’Associazione Progetto Prijedor di Trento. L’obiettivo della ricerca era quello di monitorare la situazione reale e i bisogni del settore giovanile di Prijedor  per organizzare le attività per i prossimi tre anni.

radionica-cirkuske-vjestine-11

Il progetto „Ponti di reciprocità “ intende la creazione di fondamenti per la creazione della collaborazione e partanariato a lungo termine tra giovani e associazioni giovanili di Prijedor e Trento che si occupano delle attività simili con l’obiettivo di valorizzazione di giovani come una delle risorse fondamentali nella comunità locale. Le attività di scambio, di conoscenza e pianificazione di programmi e progetti hanno un duplice significato: da un lato, la possibilità, per i giovani, di creare opportunità “peer-to-peer” nel proprio contesto di riferimento; dall’altro, l’attivazione da parte degli stessi di progetti e iniziative capaci di portare un concreto miglioramento alla vita della propria comunità locale di riferimento in diversi ambiti (l’ecologia, l’arte, il lavoro sociale, la cultura, ecc.).

L’obiettivo del laboratorio è stato quello di offrire alle associazioni le conoscenze indispensabili per poter creare da materiali di recupero gli strumenti e giocchi utili nel lavoro con bambini e giovani, per le attività di teatro e animazione stradale.

Il laboratorio è stato preceduto da una visita del gruppo di giovani di Prijedor a Trento alla fine di aprile con obiettivo di creare I contatti e presupposti per una future collaborazione con le organizzazioni simili trentine.

La seconda parte del laboratorio è stata pianificata per la metà di ottobre mentre fino alla fine dell’anno verrà realizzato anche il laboratorio di costruzione di arredi da materiali di recupero.

CONVOCAZIONE ASSEMBLEA APP

Care amiche, cari amici ed Enti Locali,

Con la presente è convocata l’Assemblea ordinaria dell’Associazione per il giorno

Giovedì 25 settembre ore 23.00 in prima convocazione

VENERDI 26 SETTEMBRE  ORE 17.00  in seconda convocazione

A  MIOLA DI PINE’, presso l’HOTEL LAGORAI

col seguente ordine del giorno:

  1. Comunicazione del Presidente
  2. Relazione Revisori dei conti
  3. Presentazione bilancio consuntivo 2013
  4. Progetti 2014
  5. Varie e eventuali.

L’Assemblea è aperta a tutti gli interessati, mentre il diritto al voto è riservato ai soci che risulteranno in regola con il versamento della quota associativa per l’anno 2014, (potrà essere versata anche durante l’Assemblea).

Dopo l’Assemblea  ci sarà la cena sociale.

 

Associazione Progetto Prijedor

Il Presidente

Cristina Bertotti